O YouTube disponibiliza desde ontem uma nova funcionalidade que permite visualizar a legendagem, de forma automática, nos vídeos (para já) em Inglês. Esta medida tomada pretende facilitar "a vida" aos deficientes auditivos.

Este sistema de legendagem automática tira partido de um software da Google, o Google Voice Search, que faz o reconhecimento do que é dito durante o vídeo e faz a "conversão" para legendas, exibindo-as de forma automática no vídeo.

Uma das condições para a perfeita funcionalidade é que o áudio esteja isento de ruídos de fundo e se apresente claro. Caso os vídeos preencham este requisito, há a hipótese de pedir a legendagem automática e efectuar uma actualização. Actualização que poderá ser feita pelos próprios utilizadores.